Coûts de traitement des eaux usées agroalimentaires au Royaume-Uni : 2026

Les coûts de traitement des eaux usées agroalimentaires au Royaume-Uni pèsent désormais sur le même poste budgétaire que l'énergie et la main-d'œuvre pour de nombreuses usines. Le secteur agroalimentaire britannique produit environ 3,5 millions de m³/j d'eaux usées selon les données 2023 de l'Environment Agency (EA), dont 60 % sont rejetés directement dans le réseau public d'assainissement au titre des autorisations de rejet d'effluents industriels. Les redevances calculées selon la formule de Mogden ont augmenté en moyenne de 12 % en 2024 à la suite des dernières revues tarifaires d'Ofwat. Pour une usine agroalimentaire britannique de taille moyenne, ces charges d'utilité publique se situent désormais entre 50 000 et 500 000 £ par an.

Les activités de transformation des viandes, de production laitière et de lavage de légumes produisent souvent des effluents dont la DCO dépasse 3 000 mg/L. Cette charge est près de dix fois supérieure à celle d'une eau usée domestique. Les rapports d'application de la loi de l'EA en 2024 mentionnent des sanctions liées aux huiles et graisses dans les réseaux municipaux, et à une DCO élevée dans les stations locales. La facture varie avec la pollution, pas uniquement avec le volume.

Un transformateur de viande des Midlands subissait des redevances de 180 000 £ par an en raison de MES et d'une charge organique élevées. Le site a installé un système de flottation à air dissous haute efficacité pour l'élimination des FOG et des MES. La DCO à la source a chuté de 90 %. Les redevances calculées selon Mogden ont baissé de 40 %, et l'usine a échappé aux notifications d'application de l'article 70 de l'Environment Agency.

Coûts de traitement des eaux usées agroalimentaires au Royaume-Uni

Les redevances d'assainissement Mogden additionnées à l'OPEX déterminent les coûts de traitement des eaux usées agroalimentaires au Royaume-Uni. Le barème 2026/27 d'United Utilities fixe la réception à 0,5853 £/m³ et le traitement primaire à 0,3066 £/m³. La DCO décantée et les MES font varier les postes biologique et boues. Un prétraitement qui réduit ces deux paramètres diminue le coût unitaire avant réactifs et transport.

Les fourchettes d'exploitation sur site retenues dans ce guide vont de 8 à 25 £/m³ pour la flottation à air dissous, de 10 à 30 £/m³ pour les chaînes aérobies biologiques, et de 20 à 45 £/m³ pour le bioréacteur à membranes. Le coût d'investissement (CAPEX) varie de 500 £ par m³/j de capacité pour une unité de flottation à air dissous basique à plus de 10 000 £ par m³/j pour un bioréacteur à membranes haute spécification. La plupart des installations que nous chiffrons subissent d'abord le coût de la benne à boues et la ligne Mogden, avant même la consommation du surpresseur.

Le choix des matériaux influe aussi sur la ligne d'investissement. Une cuve en inox 316 coûte plus cher que la 304 lorsque les chlorures issus du nettoyage en place sont élevés. L'automatisation, le stockage des réactifs et le génie civil ne sont pas inclus dans le prix nu du skid. Les ingénieurs qui souhaitent une décomposition poste par poste doivent consulter les décompositions détaillées des coûts par technologie de traitement, puis recalculer le terme Mogden avec leur propre échantillon.

Limites de rejet de l'Environment Agency et autorisations de rejet au réseau pour l'agroalimentaire

Thames Water indique qu'un rejet direct dans un cours d'eau relève de l'Environment Agency, tandis qu'un rejet dans le réseau public d'assainissement nécessite le consentement de la compagnie des eaux au titre du Water Industry Act 1991. Les conditions d'autorisation sont définies site par site. La production agroalimentaire figure sur la liste des activités qui requièrent normalement une autorisation. Aucun plafond national unique n'est publié sur les pages des exploitants consultées pour cette mise à jour.

Les anciennes valeurs de référence utilisées dans cet article étaient DBO ≤250 mg/L, DCO ≤400 mg/L, MES ≤60 mg/L et FOG ≤50 mg/L, attribuées à une note technique DETR 2024 de l'EA. Ces seuils restent dans le tableau ci-dessous afin qu'un concepteur puisse toujours comparer un effluent brut de viande ou de laitière à un objectif de rejet strict. Les pages consultées d'United Utilities, Thames Water et Severn Trent ne publient pas cette note DETR et ne fixent pas un seuil unique de DCO pour toutes les usines agroalimentaires.

La fenêtre d'autorisation usuelle de Thames Water reste chiffrée sur deux limites physiques. La plage de pH normalement admise va de 6 à 11. La limite standard de température est de 43,3 °C. Les huiles et graisses, les MES, l'ammoniac et la DCO figurent parmi les paramètres contrôlés, mais la valeur plafond est inscrite dans chaque autorisation après examen du site. La plupart des autorisations que nous lisons pour la viande et le lait sont plus strictes sur les FOG que ce que la DCO seule laisse penser.

Un effluent dirigé vers le réseau doit rester dans une plage de pH comprise entre 6,0 et 10,0, et une température ne dépassant pas 43 °C, qui correspond à la plage d'infrastructure plus ancienne retenue dans ce guide. La fenêtre de pH 6 à 11 et le plafond de 43,3 °C publiés par Thames Water sont les limites usuelles pour ses propres autorisations. Le chlore résiduel élevé provenant du nettoyage en place et les métaux issus de l'usure des équipements restent des motifs de refus, car ils endommagent l'étape biologique de la station d'épuration.

Demande d'autorisation de rejet d'effluents industriels pour une usine agroalimentaire au Royaume-Uni

Une demande d'autorisation de rejet d'effluents industriels pour une usine agroalimentaire britannique s'adresse à l'exploitant du réseau d'assainissement lorsque le flux pénètre dans un réseau public. Thames Water délivre cette autorisation comme document légal au titre du Water Industry Act 1991. Severn Trent confirme la même obligation pour toute entreprise qui fabrique ou transforme des produits alimentaires et des boissons. Rejeter sans autorisation n'est pas un simple oubli administratif. C'est une infraction.

Severn Trent indique qu'il est pénalement répréhensible au titre de l'article 118 (5) du Water Industry Act 1991 de rejeter des effluents industriels sans le consentement de l'exploitant. Thames Water précise que toute violation d'une condition d'autorisation constitue également une infraction pénale au titre de cette loi. Des sanctions dépassant souvent 20 000 £ par infraction restent l'ordre de grandeur de planification utilisé dans ce guide lorsque les limites sont dépassées. La plupart des usines agroalimentaires que nous accompagnons déposent leur dossier par l'intermédiaire de leur revendeur d'eau, et non par un courrier adressé uniquement à la station.

Thames Water exige le formulaire Trade Effluent Customer disponible sur le site du MOSL, transmis via le revendeur. L'exploitant peut effectuer une visite, prélever des échantillons et relever les compteurs après autorisation. Il peut rejeter une demande si le dossier est incomplet ou si le rejet présente un risque trop élevé pour la station réceptrice. Si le réseau ne peut absorber le flux, le transport par citerne via un prestataire agréé est la solution de repli citée par Thames Water, et un déversant qui conteste les conditions dispose d'un droit d'appel auprès d'Ofwat.

Les dossiers en cours traités dans ce guide affichent toujours des échéances d'approbation de 4 à 12 semaines, selon la complexité du rejet. United Utilities exige une autorisation ou un accord au titre du chapitre III de la partie IV de la loi pour tout effluent industriel dirigé vers ses réseaux ou installations. Elle peut exiger un enregistrement du débit selon la norme BS 3680, et chaque site concerné doit disposer d'un compteur d'eau sur l'arrivée. Installez le point de prélèvement avant de réserver la visite, sinon le chrono repart de zéro.

Lorsque des eaux usées domestiques sont mélangées au flux industriel, United Utilities admet 25 litres par personne et par jour travaillé. Cette tolérance passe à 50 litres par personne et par jour travaillé lorsque des installations de restauration sont présentes. Un logement sur compteur bénéficie de 149 litres par personne et par jour, et cette part domestique n'est pas facturée selon la formule de Mogden.

Si le débit combiné d'eaux usées domestiques et industrielles dépasse 50 Ml (50 000 m³) par an, une redevance de réception réduite peut s'appliquer après une demande recevable. Le barème 2026/27 prévoit également une redevance minimale de 251,50 £ lorsque la facturation annuelle calculée serait inférieure à ce plancher. La plupart des usines que nous modélisons n'atteignent jamais ce plancher, car même une petite ligne de viande dépasse 251,50 £ sur le seul volume. Utilisez ce plancher uniquement comme vérification pour un rejet très faible ou saisonnier.

Formule de Mogden et redevances d'effluents industriels 2025

La formule de Mogden pour les redevances d'effluents industriels facture aussi bien la pollution que le volume, et le barème 2026/27 d'United Utilities en est la version de calcul actuelle. D'anciennes estimations de ce guide exprimaient la redevance sous la forme Charge = R + V + Bv + Ot + S. Dans cette notation, R désigne la réception, V la redevance volumique, Bv l'oxydation biologique, Ot la composante DCO et S la composante matières en suspension. Considérez cette ligne comme un aide-mémoire, et non comme l'équation de la facture.

United Utilities calcule la redevance unitaire 2026/27 comme suit : C = (R + V + B1) + (B2 x Ot/Os) + (S x St/Ss). Selon ce Wholesale Charges Scheme, R vaut 0,5853 £/m³ et V vaut 0,3066 £/m³. B1 vaut 0,0890 £/m³ et B2 vaut 0,2451 £/m³. S vaut 0,2791 £/m³.

Os correspond à 350 mg/L d'eaux usées décantées de force moyenne, et Ss à 230 mg/L d'eaux usées brutes de force moyenne. L'échantillon est comparé à ces deux valeurs régionales de référence, et non à une valeur fixe en pence par mg/L. Une installation à deux fois la DCO régionale paie donc environ deux fois le terme B2, tandis que R et V restent fixes au m³. C'est pourquoi l'élimination de la DCO fait varier la facture plus rapidement qu'une faible réduction du volume.

Ot est la DCO de l'effluent industriel en mg/L après une heure de décantation quiescente à pH 7, ou au pH du mélange d'eaux usées. St représente les matières en suspension du même échantillon. Un effluent agroalimentaire chargé multiplie donc B2 et S. On n'ajoute pas un chiffre de DCO brut en mg/L à la redevance de réception.

La plupart des laiteries que nous modélisons n'atteignent le coût unitaire bas qu'après élimination des graisses, et non après un simple dégrillage. Décantez l'échantillon selon la définition d'Ot dans la formule, sinon vous chiffrerez la mauvaise pollution. Une DCO décantée une heure est inférieure à une DCO totale agitée sur un effluent de viande. Indiquez la méthode de laboratoire en regard du chiffre avant de figer un temps de retour.

Pour un transformateur laitier affichant une DCO de 2 000 mg/L, la charge totale s'élève souvent à environ 1,20 £/m³ dans l'exemple chiffré conservé dans ce guide. Un effluent prétraité à 400 mg/L de DCO peut descendre à 0,45 £/m³ dans ce même exemple. Ces deux ordres de grandeur proviennent de budgets d'installations antérieurs. Ils ne correspondent pas au tarif en pence d'United Utilities, qui n'évolue que lorsque les ratios Ot/Os et St/Ss changent.

Un transformateur de viande rejetant 50 m³/j, qui ramène sa DCO de 2 500 mg/L à 500 mg/L, peut espérer économiser environ 120 000 £ par an de redevances d'effluents industriels. Si le CAPEX du système de flottation à air dissous était de 300 000 £, le temps de retour se calcule comme suit : 300 000 £ / 90 000 £ (économies nettes après OPEX) = 3,3 ans. La plupart des cas à 3,3 ans que l'on nous soumet intègrent déjà le polymère et l'évacuation des gâteaux dans les 90 000 £ nets. Sans tenir compte des boues, le retour recule.

Système de flottation à air dissous pour les eaux usées de transformation de viande au Royaume-Uni

Un système de flottation à air dissous pour les eaux usées de transformation de viande au Royaume-Uni constitue l'étape primaire habituelle lorsque les FOG et les matières décantables dominent le terme « solides » de la formule Mogden. Des microbulles soulèvent les graisses insolubles et les matières en suspension jusqu'à un écumeur. La coagulation et la floculation interviennent d'abord, souvent via un dosage chimique automatisé par automate pour la coagulation et l'ajustement du pH. La flottation à air dissous dans ce guide élimine 90 à 98 % des FOG et 60 à 80 % des MES sur les effluents de viande, de lait et de snacks lorsque le dosage est stable.

C'est cette élimination qui réduit le terme S et une partie de la DCO insoluble qui alimente Ot. La DCO soluble traverse la cellule de flottation. Une ligne de viande qui se limite à écrémer un bac à graisses puis à doser du polymère un vendredi ne tiendra pas le démarrage du lundi. La plupart des flottations à air dissous d'abattoir que nous mettons en service exigent un réajustement du polymère en début de poste viande fraîche, et non un maintien du réglage de nettoyage en place.

Résultat sur un site viande du Yorkshire à 100 m³/j

Une usine de viande du Yorkshire traitant 100 m³/j a vu ses redevances annuelles d'effluents industriels passer de 180 000 £ à 108 000 £ après l'installation d'une flottation à air dissous avancée. L'effluent brut présentait en moyenne une DCO de 3 200 mg/L et des FOG de 600 mg/L. Le plafond contractuel FOG qui menaçait le site était de 50 mg/L. Le retrait de l'autorisation était un risque concret, et non une simple vue de l'esprit.

L'unité installée était une flottation à air dissous d'un débit nominal de 40 m³/h, avec un dosage chimique automatisé par automate pour la coagulation et l'ajustement du pH. Le polychlorure d'aluminium (PAC) et le polymère ont cassé les graisses émulsifiées avant l'injection d'air. La ligne a tenu la qualité lors des à-coups des postes de nettoyage. La DCO a chuté de 92 % (jusqu'à 250 mg/L) et les FOG de 98 % (jusqu'à <10 mg/L).

Le CAPEX s'élevait à 250 000 £ installation et génie civil inclus, l'OPEX était de 12 £/m³, et le temps de retour de 3,5 ans. La traçabilité automatisée a également réduit le temps consacré par le personnel à la préparation d'échantillons pour les audits. Une configuration de retour similaire est décrite dans comment les eaux usées agroalimentaires sont traitées dans d'autres régions, mais la formule de facturation sur cette page est celle du barème Mogden britannique uniquement.

Polissage biologique et bioréacteur à membranes après traitement primaire

Le polissage biologique après flottation à air dissous élimine la DCO dissoute que la cellule de flottation ne capte pas. Un bioréacteur à membranes pour effluents agroalimentaires à forte charge convient lorsque l'autorisation, ou un objectif de réutilisation, va au-delà de la flottation. Le procédé associe boues activées et ultrafiltration, typiquement à un seuil de coupure de 0,1 µm, ce qui supprime les décanteurs secondaires.

L'effluent dans ce guide est chiffré à DBO <5 mg/L et MES <1 mg/L. Le bioréacteur à membranes convient à un site britannique compact et à un affluent à DCO >2 000 mg/L qui nécessite encore une oxydation après élimination des graisses. N'achetez pas de membranes pour viser une autorisation réseau qu'une flottation à air dissous associée à un étage aérobie court peut déjà satisfaire.

La plupart des skids à membranes que nous installons sur des sites agroalimentaires britanniques le sont parce que la cour ne permet pas de décanteur, et non parce que l'autorisation exige déjà une réutilisation. La consommation électrique de l'aération de membranes est le poste d'OPEX qui surprend les acheteurs. Les chocs chimiques du nettoyage en place colmatent aussi les membranes si l'eau de lavage n'est pas tamponnée au préalable. Chiffrez le surpresseur et la cuve de nettoyage en place avant de comparer les flux des brochures.

Les étages aérobies et anaérobies éliminent les matières organiques dissoutes que la flottation laisse derrière elle. Les réacteurs séquentiels discontinus (SBR) sont courants au Royaume-Uni lorsque les débits varient selon les postes. Les réacteurs à lit de boues anaérobies à flux ascendant (UASB) sont le choix des grandes installations lorsque le biogaz permet de réduire la consommation énergétique de 30 à 50 %. Ils exigent une température stable et une alimentation exempte de choc chimique de nettoyage en place.

Une charge de choc y est une non-conformité, et non une mauvaise semaine. Les schémas d'implantation utilisés ailleurs sont présentés dans comment les systèmes de flottation à air dissous sont déployés dans l'agroalimentaire européen. Les valeurs des autorisations britanniques sur cette page restent celles des exploitants britanniques. N'importez pas le tableau de valeurs d'un autre pays dans une autorisation Severn Trent ou Thames Water.

Liste de contrôle de sélection d'équipements pour un site agroalimentaire au Royaume-Uni

Une liste de contrôle de sélection d'équipements pour un site britannique démarre par l'affluent, l'empreinte au sol et l'OPEX qui subsiste après baisse du terme Mogden. Commencez par un composite 24 heures et un journal de débit couvrant les heures de production de pointe, et non par un seul prélèvement en milieu de matinée. Une laiterie britannique à 100 m³/j avec FOG élevés est une chaîne différente de celle d'un conditionneur de légumes dont la charge est surtout minérale. La plupart des réunions de sélection achoppent sur la filière boues et l'alimentation électrique, et non sur le pourcentage d'élimination de la brochure.

Liste de contrôle de sélection en 10 points :

1. Quel est le débit journalier moyen et de pointe (m³/j) ?
2. Quelles sont les concentrations brutes de l'affluent en DCO, DBO, MES et FOG ?
3. Quelles sont les limites spécifiques fixées par votre autorisation de rejet d'effluents industriels ?
4. Disposez-vous d'une empreinte suffisante pour des bassins biologiques de grande taille (200 m² et plus) ou faut-il un système compact ?
5. Quel est le temps de retour cible pour l'investissement ?
6. Existe-t-il des concentrations élevées de produits de nettoyage en place susceptibles de choquer un système biologique ?
7. Disposez-vous d'une filière fiable d'évacuation des boues et quels en sont les coûts locaux ?
8. Le volume de production est-il appelé à augmenter dans les 3 à 5 prochaines années ?
9. Le site dispose-t-il d'une capacité électrique suffisante pour des systèmes énergivores comme le bioréacteur à membranes ?
10. L'objectif est-il simplement la conformité, ou visez-vous une réutilisation de l'eau pour des applications non potables ?

Pour un transformateur laitier britannique traitant 100 m³/j d'effluent (DCO 3 000 mg/L, FOG 500 mg/L), l'association d'une flottation à air dissous primaire et d'un polissage biologique est souvent la filière la moins coûteuse qui satisfait l'autorisation. L'étage biologique dans cette configuration hybride est une station d'épuration compacte enterrée (série WSZ). Cette configuration hybride est chiffrée ici à 92 % d'élimination de la DCO avec un OPEX d'environ 15 £/m³. Le package enterré libère la cour là où un clarificateur de 200 m² et plus ne tient pas ; vérifiez donc le niveau de la nappe avant d'enterrer la cuve.

Repères CAPEX et OPEX à côté de la facture Mogden

Les repères CAPEX et OPEX pour une usine agroalimentaire britannique sont des fourchettes de planification, et non un prix ferme. L'évacuation des boues au Royaume-Uni se situe désormais entre 50 et 150 £ la tonne, de sorte qu'une flottation à air dissous qui capte davantage de FOG produit aussi davantage de gâteau. La déshydratation est un poste supplémentaire normal dès que cette redevance de traitement devient réelle. L'OPEX de la flottation à air dissous dans ce guide va de 8 à 25 £/m³, celui du bioréacteur à membranes de 20 à 45 £/m³ en raison de l'aération des membranes et du lavage chimique, et celui des chaînes biologiques de 10 à 30 £/m³.

La plupart des installations que nous dimensionnons en bas de chaque fourchette le sont parce que l'exploitant dispose déjà d'un contrat d'évacuation des boues. Sans ce contrat, les boues chimiques de flottation à air dissous peuvent effacer l'économie Mogden. Demandez un tonnage de gâteau par jour avant de signer le prix de l'unité.

Utilisez ce tableau comme un filtre, puis reconstruisez la ligne Mogden avec vos Ot et St. Une liste de contrôle matériel rédigée selon la réglementation d'un autre pays est consultable dans le guide correspondant pour la Nouvelle-Zélande. Utilisez cette page uniquement pour la comparaison d'équipements. Ne recopiez pas ses valeurs d'autorisation dans une autorisation de rejet britannique.

À qui s'adressent ces données de coûts britanniques

Cette page s'adresse aux ingénieurs, concepteurs EPC et acheteurs d'usines agroalimentaires britanniques qui rejettent dans un réseau public d'assainissement au titre d'une autorisation de rejet d'effluents industriels. Utilisez-la pour choisir entre flottation à air dissous, bioréacteur à membranes et polissage biologique, et pour vérifier si les économies Mogden peuvent absorber l'investissement. La règle de décision est simple. Si le prétraitement réduit suffisamment la DCO décantée et les MES pour compenser l'OPEX, le projet prend le pas sur la plupart des budgets purement utilitaires.

Passez votre chemin si le seul rejet est un rejet direct en rivière sous permis de l'Environment Agency. Ces limites sont inscrites dans le permis, et Thames Water renvoie ce cas vers l'Environment Agency plutôt que vers une autorisation réseau. Passez aussi votre chemin si le flux ne concerne que des eaux usées domestiques. Bureaux, cantines et hôtels ne relèvent pas de la catégorie d'autorisation de production alimentaire listée par Thames Water.

Ensuite, figez un composite 24 heures pour le débit, la DCO, les MES et les FOG, et placez les limites de l'autorisation signée en regard du tableau de référence. Chiffrez la redevance Mogden actuelle et celle après la filière que vous envisagez d'acquérir. Transmettez ce composite et le projet d'autorisation lorsque vous demandez un devis pour cette usine britannique.

Questions fréquemment posées

Quelles sont les limites usuelles britanniques pour les effluents industriels agroalimentaires au réseau ?

La plupart des tableaux de planification de ce guide retiennent comme valeurs de référence DBO ≤250 mg/L, DCO ≤400 mg/L, MES ≤60 mg/L et FOG ≤50 mg/L pour les effluents industriels agroalimentaires. Thames Water fixe l'autorisation réelle au cas par cas, et les plages usuelles publiées vont de pH 6 à 11 et d'une température maximale de 43,3 °C. Un rejet direct dans une rivière relève d'une licence de l'Environment Agency, et non d'une autorisation réseau.

Combien coûte un système de flottation à air dissous pour une usine agroalimentaire au Royaume-Uni ?

Un système de flottation à air dissous pour une usine agroalimentaire britannique coûte généralement entre 50 000 et 300 000 £ de CAPEX pour des flux de 4 à 300 m³/h. L'OPEX se situe habituellement entre 8 et 25 £ par mètre cube une fois inclus coagulant, polymère, énergie et transport des boues. La plupart des installations que nous dimensionnons pour un poste d'abattoir se rapprochent de 12 £/m³ lorsque le bac à graisses est déjà en place. Le temps de retour dans le tableau comparatif est de 2,0 à 4,0 ans lorsque l'économie Mogden dépasse cet OPEX.

Une usine agroalimentaire peut-elle rejeter ses eaux usées sans autorisation ?

Non, une usine agroalimentaire britannique ne peut pas rejeter légalement des effluents industriels dans le réseau public d'assainissement sans le consentement de l'exploitant du réseau. Severn Trent indique qu'un rejet sans autorisation constitue une infraction pénale au titre de l'article 118 (5) du Water Industry Act 1991. Thames Water précise que toute violation d'une condition d'autorisation constitue également une infraction pénale. Ce guide continue de citer des amendes dépassant souvent 20 000 £ par infraction lorsque les limites sont dépassées.

Quel est le meilleur traitement pour un effluent de viande à forte teneur en FOG ?

La flottation à air dissous est l'étape initiale habituelle pour un effluent de viande à forte teneur en FOG au Royaume-Uni. Une unité de flottation à air dissous dans ce guide élimine 90 à 98 % des FOG et 60 à 80 % des MES lorsque la coagulation est stable, ce qui réduit le terme « solides » de la formule Mogden. Le site viande du Yorkshire à 100 m³/j a fait passer ses FOG de 600 mg/L à <10 mg/L, soit 98 % d'élimination, face à un plafond contractuel de 50 mg/L. Un polissage biologique reste nécessaire si la DCO dissoute reste au-dessus de la limite autorisée après flottation.

Comment les compagnies des eaux britanniques calculent-elles les redevances d'effluents industriels ?

Les compagnies des eaux britanniques calculent la redevance unitaire selon une formule de Mogden, et non par un tarif forfaitaire au mètre cube. Le barème 2026/27 d'United Utilities utilise C = (R + V + B1) + (B2 x Ot/Os) + (S x St/Ss), avec Os à 350 mg/L et Ss à 230 mg/L. Une notation antérieure de ce guide exprimait la charge comme Charge = R + V + Bv + Ot + S. Cette notation est un aide-mémoire, et non l'équation facturée.