تعثّرت جهود سيول التي امتدّت عقدًا من الزمن لكبح روائح الصرف الصحي عند مستوى الشارع، إذ عادت الشكاوى السنوية إلى الارتفاع مسجلة 2,302 شكوى في 2024، بعد أن كانت قد تراجعت إلى 1,660 شكوى في 2020، وفق تقرير لعام 2025 صادر عن معهد سيول ونقلته في 11 أغسطس 2026 شبكة آسيا الإخبارية (شبكة آسيا الإخبارية). وهذا الرقم أعلى من الـ 3,095 شكوى المسجَّلة في 2015، وهو العام الذي أطلقت فيه المدينة برنامجها للحدّ من الروائح.
أبرز النقاط
- انخفضت شكاوى روائح الصرف الصحي في سيول من 3,095 شكوى في 2015 إلى 1,660 شكوى في 2020، ثم عاودت الارتفاع إلى 2,302 شكوى في 2024 (شبكة آسيا الإخبارية).
- لم تُحَوَّل حتى 2025 سوى 20.4% من شبكة صرف سيول من النظام المجمَّع إلى نظام منفصل لمياه الأمطار ومياه الصرف (شبكة آسيا الإخبارية).
- تمثّل الشكاوى المرتبطة بالصرف الصحي نحو نصف شكاوى الروائح المدنية في المدينة، وفق تقرير معهد سيول لعام 2025 (شبكة آسيا الإخبارية).
- تدرس سيول فصل شبكة الصرف المجمَّعة منذ أوائل التسعينيات، لكن أعمال الإحلال تباطأت وكلّفت مبالغ كبيرة (شبكة آسيا الإخبارية).
ما الذي حدث
تنبع الروائح بحسب التقرير من كبريتيد الهيدروجين الذي يتولّد حين تتحلّل المواد العضوية في مياه الصرف داخل أنابيب تنقصها الأكسجين، إذ تصل الروائح النفّاذة إلى المارّة عبر فتحات تصريف مياه الأمطار وفتحات الصيانة في موجات الحرّ والجفاف (شبكة آسيا الإخبارية). ولا يزال كثير من مباني سيول يعتمد على خزّانات التحليل (septic tanks) كمرحلة وسيطة قبل التصريف، وتواصل المواد العضوية الذائبة في هذا التدفّق تغذية التفاعل (شبكة آسيا الإخبارية).
وراء هذا الارتداد قيد بنيوي. تنقل شبكة الصرف المجمَّعة في سيول مياه صرف المباني ومياه أمطار الشوارع في الأنبوب التحتي نفسه، وتسعى المدينة إلى فصل الشبكتين منذ أوائل التسعينيات (شبكة آسيا الإخبارية). وحتى 2025، لم يُحوَّل سوى 20.4% من الشبكة، ويعود بطء التقدم إلى صعوبة استبدال البنية المدفونة وارتفاع تكلفتها (شبكة آسيا الإخبارية).
واليوم تتّجه المدينة إلى الحلول التشغيلية بدلًا من الفصل الكامل. أوضح مسؤول في بلدية سيول أن الإدارة «تدرس إجراءات من بينها تغيير هياكل الشبكة وتجريف الرواسب المتراكمة»، مشيرًا إلى أن التراجع الحادّ في تدفّق مياه الصرف وتراكم الرواسب داخل الأنابيب يُعدّان من المحرّكات الرئيسية للروائح (شبكة آسيا الإخبارية). ومن جهته، دعا بارك سوك-سون، الأستاذ الفخري للهندسة البيئية في جامعة إيهوا للسيدات، إلى تحريك المياه اصطناعيًا داخل الشبكة، قائلًا: «حين تبقى المياه راكدة في منشآت التخزين لفترات طويلة، تتدهور جودتها. وأعتقد أن إدخال المياه من صنابير الإطفاء أو منشآت أخرى يمكن أن يساعد على تدوير المياه داخل شبكة الصرف» (شبكة آسيا الإخبارية).
وتنظر المنطقة الأوسع أيضًا في استعادة المجاري المائية الحضرية. فقد وصف تقرير منفصل بتاريخ 8 أغسطس 2026 كيف استشهدت حكومة تاميل نادو بمشروع استعادة جدول تشيونغ غيتشيون في سيول، الذي اكتمل في أكتوبر 2025 بتكلفة قاربت 281 مليون دولار أمريكي على امتداد 5.8 كم، باعتباره أحد نموذجين ممكنين لإحياء نهر كوم في تشيناي (The Federal).
قراءة فنية للمواصفات
بالنسبة إلى المشغّل، تُعدّ نسبة التحويل البالغة 20.4% المؤشر الأهمّ على قرارات الشراء: فحوالي أربعة أخماس حوض تجميع سيول لا يزال يعمل بنظام مجمَّع، ما يعني أن أيّ إنشاء أو ترقية جديدة هنا هي مشروع مكافحة روائح لشبكة صرف مجمَّعة، لا مشروع بنظام منفصل جديد. ويرسم مسار الشكاوى — من 3,095 إلى 1,660 ثم إلى 2,302 بين عامَي 2015 و2024 — السؤال الذي يطرحه المشتري بالوحدات نفسها: كم مترًا مكعبًا يوميًّا من التدفّق المجمَّع في الطقس الجاف راكد داخل الشبكة وقابل لأن يصبح لا هوائيًا. لم يُقدّم المصدر قيمة للتدفّق اليومي أو لـ BOD أو COD، لذا يقع نطاق التصميم لهذه الفئة من الأعمال ضمن نطاق صناعي عام يقدَّر بنحو 50–500 m³/day لكلّ مُجمِّع أو محطة حقن لمكافحة الروائح عند نقاط الاختناق في الشبكة الرئيسية (نطاق صناعي عام، غير مأخوذ من المصادر).
ويتألّف خط المعالجة المطلوب لهذه الفئة من المشاريع من: تصفية → إزالة الرمال → ترويق أوّلي → معالجة بيولوجية (عادةً بتشكيلة لا هوائية/هوائية مثل A2O أو MBBR، أو SBR للتدفّقات الأصغر في الطقس الجاف) → ترويق نهائي أو محطات معالجة مياه الصرف المدمجة (Integrated Sewage Treatment) → تطهير، مع غسل غازات كيميائي أو بيولوجي لكبريتيد الهيدروجين في فضاء الأنابيب العلوي ونقاط حقن للنترات أو أملاح الحديد للحدّ من تولّد الكبريتيدات داخل شبكة الجمع نفسها. ويتّصل الحدث المبلَّغ هنا بمرحلة الفضاء العلوي ومرحلة الجمع من ذلك الخط، لا بمرحلة الحمأة المنشطة، ولهذا تُعدّ معدّات غزل الهواء والغبار (Air Dust Treatment) ووحدات الحقن داخل الأنابيب فئات الشراء المعنية، تحت مظلّة سوق البلديات (Municipal). إذا كانت محطتكم تعالج تدفّقًا لشبكة صرف مجمَّعة بنحو 50–500 m³/day في الطقس الجاف، وتلاحظون ارتفاعات دورية في كبريتيد الهيدروجين تتجاوز 5 ppm عند مدخل المحطة، وتُطالَبون من الجهة الرقابية بالتعامل مع الشكاوى بدلًا من الاكتفاء برصدها، فإن مسار سيول هو النموذج التحذيري: لن تنخفض أعداد الشكاوى بتركيب معدّة لمرة واحدة، بل ينبغي تأطير قرار الشراء بوصفه برنامجًا متعدد السنوات لإدارة الروائح، لا عملية شراء رأسمالية واحدة.
الأسئلة الشائعة
ما السبب الرئيسي لروائح الصرف الصحي في سيول؟
كبريتيد الهيدروجين الذي يتولّد حين تتحلّل المواد العضوية في مياه الصرف داخل أنابيب شبكة مجمَّعة تنقصها الأكسجين، وينطلق عبر فتحات تصريف مياه الأمطار وفتحات الصيانة خلال الطقس الحارّ والجافّ، وفق ما نقلته شبكة آسيا الإخبارية في 11 أغسطس 2026 (شبكة آسيا الإخبارية).
ما النسبة التي تحوّل منها شبكة صرف سيول إلى نظام منفصل؟
حتى 2025، حُوِّل 20.4% من شبكة صرف سيول من النظام المجمَّع إلى نظام منفصل لمياه الأمطار ومياه الصرف، فيما بقي الباقي يعمل بالنظام المجمَّع (شبكة آسيا الإخبارية).
ما الذي يحتاج إليه المشتري فعليًّا لتحديد مواصفات هذه الفئة من المشاريع؟
يتطلّب نطاق مكافحة روائح الشبكة المجمَّعة عادةً حقن أو ضخّ الكبريتيدات عند نقاط الاختناق في الشبكة الرئيسية، إضافة إلى وحدات غسل غازات أو مرشحات حيوية على جانب الفضاء العلوي، تُصمَّم بحسب ذروة حمل كبريتيد الهيدروجين في الطقس الجاف. ولم تُذكر في المصدر أرقام محددة لذروة كبريتيد الهيدروجين، لذا ينبغي طلب أيّ قيمة ذروة من المورّد بوصفها بيانات مقاسة ميدانيًّا (نطاق صناعي عام، غير مأخوذ من المصادر).
كم تستغرق برامج الحدّ من الشكاوى المماثلة لبرنامج سيول لإظهار نتائج؟
تشير تجربة سيول إلى ضرورة توفّر نافذة لا تقلّ عن خمس سنوات بين التدخّل والانخفاض المستدام في الشكاوى: فقد تراجعت الشكاوى من 3,095 في 2015 إلى 1,660 في 2020 بعد تركيب أجهزة الحدّ من الروائح في خزّانات التحليل الكبيرة، قبل أن ترتدّ إلى 2,302 في 2024 (شبكة آسيا الإخبارية).
