لوائح معالجة مياه الصرف في مستشفيات القدس: وزارة الصحة، شركة هاجيحون، والامتثال لعام 2026
يجب أن تستوفي معالجة مياه الصرف في مستشفيات القدس خلال عام 2026 متطلبات ثلاث جهات تنظيمية متداخلة: وزارة الصحة الإسرائيلية (لوائح الصحة العامة بشأن مياه الصرف الطبية المعدية، بصيغتها المعدلة في عام 2024)، ومكتب الصحة في منطقة القدس، وسلطة الصرف الصحي المحلية (شركة هاجيحون، التي تدير محطات المعالجة البلدية في القدس وبيت شيمش). وتُعد حدود وزارة الصحة الأرقام الملزمة لأي مستشفى في حوض القدس — مستشفيات هداسا عين كارم، وهداسا جبل المشارف، وشعاري تسيديك، وأوغستا فيكتوريا جميعها خاضعة لنطاق التصريف نفسه. وقد شدد تعديل عام 2024 حدود القولونيات الكلية من <1,000 CFU/100 mL إلى <200 CFU/100 mL، وأضاف نطاقاً للكلور المتبقي قدره 0.1–0.5 mg/L، مما يستبعد عملياً استخدام جرعات NaOCl في العديد من التكوينات. وبالمقارنة مع توجيه الاتحاد الأوروبي UWWTD 91/271/EEC وإرشادات منظمة الصحة العالمية لعام 2022 بشأن مرافق الرعاية الصحية، فإن هدف مسببات الأمراض الإسرائيلي أكثر صرامة، ولا سيما فيما يتعلق بالمؤشرات البرازية والكائنات المقاومة للمضادات الحيوية. ويلخص الجدول أدناه النطاق الملزم لأي مهندس يقوم بتحديد أحجام أنظمة التهوية أو الأغشية أو التطهير.
| المعلمة | حد وزارة الصحة الإسرائيلية (تعديل 2024) | إرشادات منظمة الصحة العالمية لمرافق الرعاية الصحية لعام 2022 | توجيه الاتحاد الأوروبي UWWTD 91/271/EEC |
|---|---|---|---|
| BOD | ≤40 mg/L | ≤50 mg/L | ≤25 mg/L (إجمالي) |
| COD | ≤150 mg/L | ≤250 mg/L | ≤125 mg/L |
| TSS | ≤60 mg/L | ≤60 mg/L | ≤35 mg/L (إجمالي) |
| النيتروجين الكلي | ≤45 mg/L | ≤45 mg/L | ≤15 mg/L (حساسة) |
| القولونيات الكلية | <200 CFU/100 mL | <1,000 CFU/100 mL | — |
| الكلور المتبقي | 0.1–0.5 mg/L | ≤1.0 mg/L | — |
| الرقم الهيدروجيني pH | 6.5–8.5 | 6.5–8.5 | — |
تضيف متطلبات المعالجة الأولية لدى شركة هاجيحون طبقة ثانية: يجب فصل مجاري المياه الطبية الحيوية عالية التركيز (علم الأمراض، وغسيل الكلى، وأجنحة العزل) ومعالجتها أولياً في الموقع، كما يجب على أي مستشفى يصرف أكثر من 50 m³/d تقديم خطة لمراقبة جودة مياه الصرف، يراجعها مكتب الصحة في منطقة القدس قبل إصدار تصريح التصريف. ويجب إبقاء الزئبق الناتج من مصائد عيادات الأسنان والمختبرات، والفضة الناتجة من مثبتات التصوير الإشعاعي، والألدهيدات الناتجة من تصريفات قسم الخدمات المركزية المعقمة (CSSD) خارج خزان الموازنة الرئيسي. وعادةً ما تُركّب وحدة معالجة مياه الصرف الطبية المصممة مسبقاً، مثل وحدة معالجة مياه الصرف الطبية المدمجة من سلسلة ZS-L، قبل نظام MBR الرئيسي لإزالة هذه الأحمال المفصولة قبل وصولها إلى المعالجة البيولوجية.
كيف تبدو مياه الصرف في مستشفى بالقدس فعليًا
تتميز مياه الصرف الداخلة إلى مستشفيات القدس بتركيز أعلى بكثير من مياه الصرف البلدية، كما يختلف نطاق التشغيل عن بيانات المعايير الصينية GB 18466-2005 التي تهيمن على نتائج البحث. بالنسبة إلى منشأة تضم 200 سريرًا وتقع على ارتفاع يتراوح بين 700–900 m، تتراوح درجة حرارة السائل المختلط شتاءً بين 5–10 °C، وتصل صيفًا إلى 28–32 °C، مما يؤدي إلى تذبذب حركية النترجة والطلب على ClO₂ ضمن نطاق يبلغ 3×. وتوضح البيانات على نطاق المختبر من مستشفيات شرق أوسطية مماثلة في الحجم (قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية لمياه صرف المستشفيات) نطاق التشغيل الذي ينبغي للمهندسين أن يصمموا المعدات على أساسه:
| المعلمة | مستشفى القدس النموذجي بسعة 200 سرير | الذروة (عمليات الصباح 07:00–10:00) |
|---|---|---|
| التدفق | 150–250 m³/d | 2.0–2.5× المتوسط |
| COD | 350–800 mg/L | 900–1,200 mg/L |
| BOD | 180–400 mg/L | 450–550 mg/L |
| NH₃-N | 25–60 mg/L | 70–90 mg/L |
| TSS | 120–300 mg/L | 350–450 mg/L |
| القولونيات البرازية | 10⁶–10⁸ CFU/100 mL | 10⁸–10⁹ CFU/100 mL |
| درجة الحرارة | 5–32 °C (سنويًا) | — |
تشمل الملوثات المميزة لمستشفيات القدس الرئيسية مواد التباين اليودية من أقسام الأشعة في هداسا عين كارم وشعاري تسيديك (iohexol، iopamidol — غير قابلة للتحلل الحيوي، وتمر عبر الحمأة المنشطة التقليدية)، والأدوية السيتوستاتيكية من مراكز التسريب لعلاج الأورام (cyclophosphamide، 5-fluorouracil، ومركبات البلاتين)، والغلوتارالدهيد من أجهزة التعقيم بالبخار التابعة لقسم التعقيم المركزي (CSSD) (طفرات تبلغ 2,000–5,000 mg/L أثناء نوبات تعقيم الأدوات). ويمكن أن تصل أحمال مواد التباين اليودية في مستشفى تعليمي بالقدس يضم 500 سرير إلى 1.5–3 kg/d، وهو ما يكفي لرفع إجمالي اليود في المياه المعالجة الخارجة إلى ما يتجاوز قيمة الفحص الخاصة بمياه الشرب الصادرة عن منظمة الصحة العالمية إذا أُعيد استخدام المياه. ويبلغ عامل ذروة التذبذب اليومي لكل من BOD والتدفق 2.0–2.5× أثناء فترة عمليات الصباح 07:00–10:00 ونوبة الغسيل 13:00–16:00؛ لذلك يجب تصميم خزان الموازنة بزمن مكوث هيدروليكي 8–12 h HRT لامتصاص هذه الذروات دون التسبب في صدمة لمفاعل MBR.
اختيار العملية في عام 2026: لماذا يتفوق MBR + ClO₂ في القدس
عادةً ما تُطرح أربع سلاسل معالجة للمناقصات الخاصة بتحديث مستشفيات القدس في عام 2026: (1) الحمأة المنشطة التقليدية + الأشعة فوق البنفسجية، (2) مفاعل الدفعات المتتابعة (SBR) + NaOCl، (3) مفاعل الأغشية الحيوية ذي السرير المتحرك (MBR/MBBR) + الأوزون، و(4) مفاعل MBR مغمور + ClO₂. وتُعدّ منظومة MBR+ClO₂ هي السائدة في عام 2026 لأنها تحقق حد وزارة الصحة البالغ أقل من 200 CFU/100 mL للقولونيات في خطوة تطهير واحدة، وتحافظ على تركيز المؤكسد المتبقي ضمن النطاق الضيق 0.1–0.5 mg/L دون خفض الجرعة، وتزيل 95–99% من مواد التباين اليودية بفضل احتجازها عبر الأغشية. ولا تستطيع منظومة الحمأة المنشطة التقليدية + الأشعة فوق البنفسجية تحقيق مستويات القولونيات بصورة موثوقة عندما تقل درجة حرارة السائل المختلط شتاءً عن 10 °C؛ بينما تتجاوز منظومة SBR+NaOCl تركيزًا متبقيًا قدره 0.5 mg/L أثناء ذروات الطلب؛ كما أن منظومة MBBR+ozone تتضمن مواصفات أعلى من اللازم للمياه المعالجة الخارجة الاعتيادية رغم كفاءتها العالية في تدمير الغلوتارالدهيد (وهي نقطة أكدتها الورقة التي تحتل المرتبة الأولى في نتائج البحث حول الأكسدة الضوئية بالأوزون — راجعوا أيضًا دليلنا الهندسي لأكسدة الأوزون لعام 2026 للاطلاع على سياق التكاليف). وقد حققت دراسة الأكسدة بالتلامس + MBR + NaOCl التي تحتل المرتبة الثانية في نتائج البحث قيمة COD <50 mg/L وعدم اكتشاف القولونيات عند تدفق قدره 200 m³/d؛ ويمكن تحقيق نطاق التشغيل نفسه باستخدام ClO₂ كمؤكسد نهائي، وهو الخيار المفضل في عام 2026 لأن ClO₂ لا يُكوّن ثلاثي هالوميثان ويحافظ على المتبقي داخل أنبوب التصريف.
| خط المعالجة | الطلب الكيميائي للأكسجين في المياه المعالجة الخارجة (mg/L) | خفض اللوغاريتمات للبكتيريا القولونية | نطاق MoH 0.1–0.5 mg Cl₂ | المساحة المطلوبة (m² لـ 200 m³/d) | ملاءمة القدس في 2026 |
|---|---|---|---|---|---|
| CAS + UV | 70–110 | 3–4 log | غير منطبق | 120–180 | هامشي — مخاطر البكتيريا القولونية شتاءً |
| SBR + NaOCl | 60–90 | 4–5 log | يصعب الحفاظ عليه | 90–130 | مقبول، ولكن مع تذبذب المتبقي |
| MBBR + ozone | 50–80 | 5–6 log | غير منطبق | 100–150 | مواصفات أعلى من المطلوب للاستخدام المعتاد |
| MBR (مفاعل حيوي غشائي) + ClO₂ | <50 | 6–7 log، دون بكتيريا قولونية قابلة للكشف | مستقر عند 0.2–0.4 mg/L | 60–90 | الخيار السائد في 2026 |
تدفق المعالجة الموصى به: غربلة أولية خشنة باستخدام غربال قضبان دوار من سلسلة GX بفتحة 1–5 mm، وموازنة التدفق (زمن مكوث هيدروليكي 8–12 h HRT)، ثم مفاعل حيوي غشائي مغمور MBR (مفاعل حيوي غشائي) بموقع لاهوائي/هوائي وأغشية صفائحية مسطحة من PVDF (0.1 μm، سلسلة DF)، وحوض تلامس لثاني أكسيد الكلور (CT ≥6 mg·min/L)، ومرحلة إزالة الكلور باستخدام SMB أو كبريتيت الصوديوم إذا كانت المياه المعالجة الخارجة ستُعاد استخدامها لري المساحات الخضراء أو طرد المراحيض. نطاق التشغيل: زمن مكوث هيدروليكي 6–8 h HRT، وزمن مكوث المواد الصلبة 25–40 d SRT، وتركيز المواد الصلبة العالقة في السائل المختلط 8,000–12,000 mg/L MLSS، وأكسجين مذاب 1.5–2.5 mg/L DO في المنطقة الهوائية. تُفضَّل مولدات ClO₂ في الموقع، بسعات 200–20,000 g/h، على هيبوكلوريت مخزن بكميات كبيرة، لأن تخزين المواد الأولية (حمض الهيدروكلوريك HCl + كلوريت الصوديوم NaClO₂) يحافظ على خلية المولد تحت التفريغ ويُبقيها ضمن نطاق الكلور المتبقي.
التصميم الهندسي لمناخ القدس ومنطقتها الزلزالية ومتطلباتها الأثرية
تقع القدس ضمن المنطقة الزلزالية الإسرائيلية 3 (بمقياس ميركالي المعدل VII–VIII)، ولذلك يتطلب المعيار الإسرائيلي SI 413 خزانات من الخرسانة المسلحة فوق سطح الأرض أو مدفونة جزئياً، مع تثبيت زلزالي؛ وتُستبعد الحزم الفولاذية الملحومة والمدفونة بالكامل في معظم مناقصات مستشفيات القدس بسبب تضخيم التربة من الفئة D، وكذلك بسبب اشتراط قانون الآثار الإشراف الأثري على أي أعمال حفر يتجاوز عمقها 1.5 m. ولهذا السبب، يُعد نظام MBR (مفاعل حيوي غشائي) المعياري المركب على منصة بطول 20-ft أو 40-ft الخيار الافتراضي للمواقع الواقعة في حوض المدينة القديمة والقدس الشرقية، حيث قد تنخفض المساحة المتاحة إلى أقل من 50 m². وتتوافق وحدة الأغشية الصفائحية المسطحة من سلسلة DF، بمقاسات ألواح 80 m² و120 m² و165 m² و225 m²، مع سعات 32 و55 و80 و135 m³/d لكل منصة أحادية الرف، ولذلك يمكن خدمة مستشفى بسعة 200 m³/d باستخدام رَفَّين متوازيين بمساحة 165 m² لكل منهما داخل حاوية واحدة بطول 40-ft، مع توصيل المنفاخ ومضخة المياه المنفذة ومنصة التنظيف في الموقع CIP ومولد ClO₂ مسبقاً واختبارها باختبار قبول المصنع FAT في الورشة قبل وضعها داخل الحاوية.
يؤدي تصميم السائل المختلط الشتوي عند 5 °C إلى خفض معدل النترجة بنحو 50% مقارنة بالتشغيل عند 20 °C (معامل أرينيوس θ ≈ 1.08 للكائنات النترجية)، كما يزيد لزوجة الغشاء بنسبة 15–20% — ويؤدي كلا التأثيرين إلى تقليص التدفق الآمن للتشغيل وفرض استخدام منفاخ تهوية أكبر بنسبة 20% مع وحدة تحكم بالتردد المتغير VFD للتشغيل خلال الفترة من نوفمبر إلى مارس. تمنع أغطية الخزانات المعزولة وحلقة التتبع الحراري الخارجية على خط النفاذية انخفاض التدفق الناتج عن اللزوجة إلى أقل من 12 LMH. ارفضوا أي خيار لمحطة معالجة الصرف الصحي المدمجة والمدفونة في مناطق التراث (المدينة القديمة، جبل الزيتون، عين كارم)، وحددوا تكوينًا فوق سطح الأرض أو مدفونًا جزئيًا مع مثبتات زلزالية. وتُعد وحدات الأغشية المسطحة من سلسلة DF المصنوعة من PVDF ذات حجم المسام الاسمي 0.1 μm الخيار الأساسي هنا، لأن PVDF يتحمل ضغوط الغسل العكسي الأعلى وكيميائيات التنظيف في المكان CIP باستخدام NaOCl + حمض الستريك، التي يتطلبها التشغيل الشتوي.
النفقات الرأسمالية والتشغيلية لمحطة معالجة الصرف الصحي في مستشفى بالقدس عام 2026
تتجاوز النفقات الرأسمالية لمحطة معالجة الصرف الصحي في مستشفى بالقدس عام 2026 معايير الاتحاد الأوروبي قليلًا، لأن التثبيت الزلزالي والتعبئة داخل الحاويات ومراجعة المخطط من وزارة الصحة تضيف نحو 15–20% مقارنة بمنشأة مماثلة في منطقة متوسطية تابعة للاتحاد الأوروبي، إلا أن الفارق يتقلص بفضل قوة سعر صرف الشيكل الإسرائيلي مقابل الدولار الأمريكي وعدم اشتراط استخدام الفولاذ المقاوم للصدأ بالمواصفات الأوروبية لأنابيب الخدمات غير المرتبطة بالعملية. وقد اشتُقت النطاقات أدناه لعام 2026 من معايير إقليمية لإعادة استخدام المياه ومن مقالة معايير النفقات الرأسمالية لمحطات معالجة الصرف الصحي البلدية لعام 2026، وليس من مراجع GB 18466 الظاهرة في نتائج البحث.
| حجم المستشفى | التدفق (m³/d) | النفقات الرأسمالية (USD) | النفقات الرأسمالية (ILS) | النفقات التشغيلية (USD/m³) |
|---|---|---|---|---|
| 50 سريرًا | 40–70 | 45,000–90,000 | 165,000–330,000 | 0.20–0.45 |
| 200 سرير | 150–250 | 120,000–380,000 | 440,000–1,400,000 | 0.18–0.42 |
| 500 سرير | 400–700 | 320,000–950,000 | 1,200,000–3,500,000 | 0.15–0.36 |
تتوزع النفقات التشغيلية لخط المعالجة MBR+ClO₂ في مستشفى بالقدس بتدفق 200 m³/d تقريبًا كما يلي: الطاقة USD 0.06–0.14/m³ (إن تعرفة هيئة الكهرباء الإسرائيلية التجارية المتوسطة لعام 2026، والبالغة نحو ILS 0.62/kWh، تجعل الطاقة تمثل 18% من إجمالي النفقات التشغيلية — ويؤدي التعويض بالطاقة الشمسية أثناء النهار من خلال مصفوفة كهروضوئية على السطح بقدرة 50–150 kW عادةً إلى خفض هذه التكلفة بنسبة 30–40%)، وسلائف ClO₂ (حمض الهيدروكلوريك HCl + NaClO₂) بقيمة USD 0.05–0.09/m³، ومواد التنظيف الكيميائية للأغشية (هيبوكلوريت الصوديوم NaOCl + حمض الستريك) بقيمة USD 0.03–0.08/m³، والعمالة بمشغل واحد متفرغ موزع بين محطتين بقيمة USD 0.04–0.11/m³. ويتفوق إجمالي النطاق USD 0.18–0.42/m³ على تكلفة محطة MBR نموذجية في الاتحاد الأوروبي (USD 0.25–0.55/m³) بفضل التعويض بالطاقة الشمسية وانخفاض تكلفة العمالة. ويشملَ تعرفة شركة هاجيحون التخلص من الحمأة في خط الحمأة البلدي بالقدس، ولذلك لا تظهر كبند مستقل.
قائمة فحص المعدات والجدول الزمني للمشتريات المؤلف من 6 خطوات لإسرائيل
تتضمن قائمة المواد القياسية لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في مستشفى بالقدس لعام 2026: شاشة قضبان دوارة واحدة من طراز GX (فتحة 1–5 mm، وسعة 5–25 m³/h)، وخزان موازنة واحد (من HDPE أو الخرسانة المسلحة، وزمن مكوث هيدروليكي 8–12 h HRT، مع خلاط غاطس)، ووحدة انزلاقية واحدة من نوع MBR (مفاعل حيوي غشائي) مزودة بوحدات أغشية صفائحية مسطحة DF (من PVDF بسماكة مسام 0.1 μm ومساحة غشاء 80–225 m²)، ومولد واحد لثاني أكسيد الكلور من طراز ZS (200–2,000 g/h Cl₂، يعمل بنظام كيميائي ثنائي في الموقع أو بخلية تحليل كهربائي)، ووحدة انزلاقية واحدة للجرعات الكيميائية التلقائية لتصحيح درجة الحموضة وإزالة الكلور، ولوحة تحكم واحدة مزودة بنظام SCADA والقياس عن بُعد إلى مكتب الهندسة في المستشفى. وإذا كان نطاق المشروع يشمل إعادة الاستخدام لشطف دورات المياه أو ري المساحات الخضراء (وهو اتجاه عام 2026 في مستشفيي هداسا وشعاري تصيدق)، فأضيفوا مرحلة تلميع بالترشيح الفائق أو بالتناضح العكسي؛ إذ تُعد وحدة التناضح العكسي لتلميع المياه المعاد استخدامها المعبأة حلاً شائعاً لتحقيق معدل استرداد يتراوح بين 50–80%.
| الخطوة | النشاط | المدة | الجهة المختصة |
|---|---|---|---|
| 1 | مسح الموقع، والاجتماع التمهيدي مع وزارة الصحة، وتدقيق التدفقات | 4 weeks | منطقة القدس التابعة لوزارة الصحة |
| 2 | اختبار تجريبي لوحدة MBR بسعة 1 m³/d | 8–12 weeks | الهندسة في المستشفى |
| 3 | تقديم طلب تصريح تصريف إلى شركة هجيهون | 12–16 weeks | شركة هجيهون |
| 4 | اعتماد الخطة من وزارة الصحة والتوقيع النهائي من مكتب الصحة | 8–10 weeks | منطقة القدس التابعة لوزارة الصحة |
| 5 | المشتريات والتصنيع واختبار القبول في المصنع FAT | 16–24 weeks | معهد المواصفات الإسرائيلي (امتثال استيراد SI) |
| 6 | التركيب والتشغيل واختبار الأداء لمدة 90 يوماً | 10–14 weeks | اعتماد مشترك من وزارة الصحة وشركة هجيهون |
تبلغ المدة الإجمالية المنقضية من إصدار الطلب حتى تشغيل المحطة واعتمادها وتوقيع الموافقة النهائية عليها 10–14 months. يجب أن تحمل المعدات المستوردة شهادة معهد المواصفات الإسرائيلي (AMOTZ/SII)، وأن تكون مكونات تحمل الضغط والملحومة حاصلة على تقييم فني أوروبي ETA أو علامة امتثال مكافئة للمواصفات الإسرائيلية. ولأغراض المقارنة المرجعية المتوازية، يمكن الاستناد إلى دراسة معالجة مياه الصرف الصحي في مستشفى بهلسنكي (مرجع EU STERV للامتثال الهندسي)، التي تطبق نطاقاً مماثلاً من MBR+UV مع مزيج سائل أبرد.
الأسئلة الشائعة
ما حدود المياه المعالجة الخارجة من المستشفيات وفقًا لوزارة الصحة الإسرائيلية في عام 2026؟ BOD ≤40 mg/L، COD ≤150 mg/L، TSS ≤60 mg/L، إجمالي النيتروجين ≤45 mg/L، إجمالي القولونيات <200 CFU/100 mL، الكلور المتبقي 0.1–0.5 mg/L، ودرجة الحموضة pH 6.5–8.5 — وفقًا لتعديل عام 2024 على لوائح الصحة العامة المتعلقة بمياه الصرف الطبي المعدية.
هل تستطيع محطة معالجة جاهزة تلبية حدود تصريف مستشفى في القدس؟ نعم، إذا كانت وحدة MBR+ClO₂ داخل حاوية (مثل سلسلة ZS-L) مزودة بأغشية صفائحية مسطحة من نوع DF. لا، إذا كانت محطة WSZ-class مدفونة أساسية جاهزة — إذ تفشل هذه المحطات في تحقيق هدف القولونيات <200 CFU/100 mL خلال فصل الشتاء، ولا يمكن تثبيتها لمقاومة الزلازل في منطقة القدس 3.
ما تكلفة محطة معالجة مياه الصرف الصحي لمستشفى بسعة 200 سرير في القدس عام 2026؟ تتراوح النفقات الرأسمالية CAPEX بين USD 120,000–380,000، بينما تتراوح النفقات التشغيلية OPEX بين USD 0.18–0.42/m³، بما يشمل التثبيت المقاوم للزلازل، ووضع المحطة داخل حاوية، واعتماد المخطط من وزارة الصحة، واختبار الأداء لمدة 90 يومًا.
لماذا يُفضَّل ClO₂ على NaOCl لتطهير المياه المعالجة الخارجة من المستشفى؟ يحافظ ClO₂ على المتبقي ضمن نطاق وزارة الصحة البالغ 0.1–0.5 mg/L من دون تجاوز الجرعة، ولا يُكوّن ثلاثي هالوميثان، وفعّال ضد البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية والأبواغ، كما يعمل على تفكيك مواد التباين اليودية بمتبقٍ أقل مقارنةً بـ NaOCl.
كم تستغرق المدة من إصدار الطلب إلى بدء التشغيل في إسرائيل؟ تستغرق العملية من 10 إلى 14 شهرًا إجمالًا، وتشمل 4 أسابيع لمسح الموقع، و8–12 أسبوعًا للتجربة الأولية، و12–16 أسبوعًا للحصول على تصريح Hagihon، و8–10 أسابيع لاعتماد المخطط من وزارة الصحة، و16–24 أسبوعًا للتصنيع واختبار قبول المصنع FAT، و10–14 أسبوعًا للتركيب وبدء التشغيل واختبار الأداء الإلزامي لمدة 90 يومًا.
