تُحدِّد إرشادات منظمة الصحة العالمية لإعادة الاستخدام إطارًا صحيًا لإعادة استخدام مياه الصرف بأمان. تشمل النصوص الأساسية الإصدار الثالث لعام 2006 من Guidelines for the Safe Use of Wastewater, Excreta and Greywater وإرشادات Potable Reuse لعام 2017. وتدعو إلى نهج الحواجز المتعددة. تحتاج خطوط المعالجة الصالحة للشرب عادةً إلى إزالة فيروسات بنحو 6 لوغاريتم وإزالة بكتيريا بنحو 4 لوغاريتم. وتتدرج جودة المياه المعالجة بحسب الاستخدام المقصود، من الري (نحو 1–2 لوغاريتم) إلى الإمداد غير المباشر بمياه الشرب.
ما الذي تغطيه إرشادات منظمة الصحة العالمية لإعادة استخدام مياه الصرف
يشكّل الإصدار الثالث لعام 2006 من إرشادات المنظمة بشأن الاستخدام الآمن لمياه الصرف والبراز والمياه الرمادية الأساس للممارسة العالمية في إعادة الاستخدام، ويمتد عبر أربعة مجلدات. يتناول المجلد الأول السياسات والجوانب التنظيمية. ويعالج المجلد الثاني استخدام مياه الصرف في الزراعة. ويغطي المجلد الثالث استخدام مياه الصرف والبراز في الاستزراع المائي. ويغطي المجلد الرابع استخدام البراز والمياه الرمادية في الزراعة. وفي عام 2017 أصدرت المنظمة إرشادات Potable Reuse: Guidance for Producing Safe Drinking-Water الخاصة بمشاريع إنتاج مياه الشرب من مياه الصرف البلدية المعالجة. كثيرًا ما تستشهد الملخصات الأقدم بخطر عدوى سنوي قدره 10⁻⁴؛ أما هدف المجلد الثاني الصحي لعام 2006 فهو فقدان ≤10⁻⁶ من سنوات العمر المعدَّلَة بالإعاقة (DALY) للفرد سنويًا، مع خطر تصميمي مقبول لعدوى الفيروس العجلي يبلغ نحو 10⁻³ للفرد سنويًا. ومن المبادئ الأساسية نهج الحواجز المتعددة: التحكم في المصدر، وخطوط المعالجة، والمراقبة المستمرة، وإدارة الاستخدام النهائي، تعمل جميعها معًا.
الأهداف الصحية ومتطلبات إزالة مسببات الأمراض
تشير إرشادات المنظمة إلى إزالة فيروسات معوية بنحو 6 لوغاريتم (99.9999%) في مسارات إعادة الاستخدام الصالحة للشرب، وإزالة بكتيريا ممرضة مثل E. coli بنحو 4 لوغاريتم (99.99%) في التطبيقات الصالحة للشرب. أما في الاستخدام الزراعي غير الصالح للشرب، فكثيرًا ما تكفي إزالة فيروسات بمقدار 1–2 لوغاريتم، بحسب نوع المحصول والتعرض البشري. يحتاج الري غير المقيَّد للمحاصيل الصالحة للأكل إلى سيطرة أشد من ري البساتين. يجب أن تبقى بيوض الديدان الطفيلية عند ≤1 لكل لتر في الري غير المقيَّد. تستهدف معظم المحطات التي نصمّمها لمشاريع الإمداد غير المباشر بمياه الشرب معيار إزالة الفيروسات البالغ 6 لوغاريتم عبر خط متعدد المراحل: المعالجة الأولية، والمعالجة البيولوجية الثانوية، والترشيح الغشائي، والتطهير بالأشعة فوق البنفسجية أو بثاني أكسيد الكلور، إضافة إلى الأكسدة المتقدمة عند الحاجة. أما في الحالات غير الصالحة للشرب، فعادةً ما تحقق المعالجة الثانوية مع الكلورة إزالة بمقدار 1–2 لوغاريتم. للاطلاع على تفاصيل المياه الرمادية غير الصالحة للشرب، راجعوا دليلنا حول اللوائح العالمية لإعادة استخدام المياه الرمادية.
فئات إعادة استخدام مياه الصرف ومعايير المعالجة
تربط منظمة الصحة العالمية فئات إعادة الاستخدام بالتطبيق المقصود وجودة المياه المعالجة. في إعادة الاستخدام الزراعي غير الصالح للشرب (محاصيل الأعلاف، والمحاصيل الصناعية، والمحاصيل الغذائية المقيَّدة)، تُطبِّق المحطات عادةً المعالجة الثانوية مع التطهير، مع المواد الصلبة العالقة الكلية (TSS) أقل من 100 ملغ/لتر، والغائطية القولونية أقل من 1,000 MPN/100 مل، وبيوض الديدان الطفيلية أقل من 1 لكل لتر. أما إعادة الاستخدام الحضري غير الصالح للشرب (ري المسطحات الخضراء، وتنظيف المراحيض، وأبراج التبريد) فتحتاج إلى معالجة ثانوية متقدمة وترشيح وأشعة فوق بنفسجية أو كلورة، مع عكارة أقل من 5 NTU وغائطية قولونية أقل من 200 MPN/100 مل. تستخدم إعادة الاستخدام غير المباشر لمياه الشرب (IPR)، التي تُغذي خزانًا جوفيًا أو خزانًا سطحيًا قبل سحب مياه الشرب، الترشيح الغشائي (MF/UF) والتناضح العكسي والأشعة فوق البنفسجية/الأكسدة المتقدمة للوصول إلى هدف إزالة الفيروسات البالغ 6 لوغاريتم. تضيف إعادة الاستخدام المباشر لمياه الشرب (DPR) أنظمة احتياطية ومراقبة فورية فوق خط معالجة IPR. تحتاج إعادة الاستخدام الصناعي لتغذية المراجل أو مياه العمليات في كثير من الأحيان إلى نظام تناضح عكسي صناعي لإعادة الاستخدام الصالح للشرب بموصلية أقل من 50 μS/سم ومؤشر كثافة الطمي (SDI) أقل من 3 لحماية المعدات اللاحقة.
| فئة إعادة الاستخدام | التطبيق الأساسي | الحد الأدنى لمستوى المعالجة | مؤشرات المياه المعالجة الرئيسية | الإزالة اللوغاريتمية لمسببات الأمراض (فيروسات/بكتيريا) |
|---|---|---|---|---|
| زراعي غير صالح للشرب | الري المقيَّد (محاصيل الأعلاف، المحاصيل الصناعية) | معالجة ثانوية + تطهير | TSS < 100 ملغ/لتر، الغائطية القولونية < 1,000 MPN/100 مل، بيوض الديدان الطفيلية < 1/لتر | 1–2 لوغاريتم / 2–3 لوغاريتم |
| حضري غير صالح للشرب | ري المسطحات الخضراء، تنظيف المراحيض، أبراج التبريد | معالجة ثانوية متقدمة + ترشيح + أشعة فوق بنفسجية/كلورة | العكارة < 5 NTU، الغائطية القولونية < 200 MPN/100 مل | 2–4 لوغاريتم / 3–5 لوغاريتم |
| إعادة الاستخدام غير المباشر لمياه الشرب (IPR) | تغذية المياه الجوفية، تعزيز المخزون السطحي | معالجة متقدمة (MF/UF، RO، UV/AOP) | العكارة < 0.1 NTU، الكربون العضوي الكلي (TOC) < 0.5 ملغ/لتر، NDMA < 10 نانوغرام/لتر | >6 لوغاريتم / >4 لوغاريتم |
| إعادة الاستخدام المباشر لمياه الشرب (DPR) | إدخال مباشر إلى شبكة مياه الشرب | معالجة متقدمة (MF/UF، RO، UV/AOP) + أنظمة احتياطية | الوفاء بمعايير مياه الشرب (مثل حدود EPA القصوى المسموح بها MCLs) | >6 لوغاريتم / >4 لوغاريتم (بموثوقية عالية) |
| مياه العمليات الصناعية | تغذية المراجل، مياه عمليات فائقة النقاء | تناضح عكسي + تجهيز نهائي (EDI، تبادل أيوني) | الموصلية < 50 μS/سم، SDI < 3، TOC < 0.1 ملغ/لتر | >5 لوغاريتم / >4 لوغاريتم (إزالة عرضية) |
ربط التقنيات بمتطلبات إعادة الاستخدام وفق منظمة الصحة العالمية
تُصمَّم خطوط المعالجة لتلبي أهداف الإزالة اللوغاريتمية لمسببات الأمراض ومعايير جودة المياه المعالجة في إرشادات المنظمة. تجمع وحدات المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) لمعالجة مياه الصرف بين المعالجة البيولوجية والترشيح الغشائي، محققةً إزالة للبكتيريا بمقدار 4–6 لوغاريتم وعكارة أقل من 1 NTU. يدعم هذا الأداء الاستخدام غير الصالح للشرب ويعمل معالجةً أولية قوية قبل الخطوط الصالحة للشرب. تُستخدم على نطاق واسع أنظمة التعويم بالهواء المذاب (DAF) في المعالجة الأولية أو ما قبل المعالجة في قطاع تجهيز الأغذية والتصنيع، إذ تُزيل 92–97% من المواد الصلبة العالقة الكلية (TSS) والدهون والزيوت والشحوم (FOG). تحمي هذه المعالجة الأولية الأغشية اللاحقة. أما في التطهير، فتوفر مولِّدات ثاني أكسيد الكلور لتطهير فعّال تثبيطًا للفيروسات بمقدار 4 لوغاريتم عند جرعة 1–2 ملغ/لتر وزمن تلامس 30 دقيقة، وتُنتج نواتج ثانوية للتطهير أقل من الكلورة. يزيل التناضح العكسي أكثر من 99% من الأملاح الذائبة والفيروسات والبكتيريا وكثير من المتبقيات الدوائية. وفي إعادة الاستخدام المباشر لمياه الشرب، توفر الأشعة فوق البنفسجية مع عمليات الأكسدة المتقدمة (AOP) الإزالة النهائية للفيروسات بنحو 2 لوغاريتم، بينما تهاجم جذور الهيدروكسيل المواد العضوية المتبقية ومسببات الأمراض المقاومة.
الفئات المستهدفة بهذه الإرشادات والخطوة التالية
هذه الصفحة موجَّهة إلى مهندسي المحطات ومقاولي EPC ومديري المشتريات الذين يصمّمون خطوط إعادة الاستخدام وفق أهداف منظمة الصحة العالمية. وهي أقل فائدة للمشغِّلين الذين يتابعون تصاريح التصريف فقط، حيث تخضع الحدود لمعايير التصريف المحلية لا لفئات إعادة الاستخدام. إذا كنتم تقيِّمون نطاق مشروع لإعادة الاستخدام وتحتاجون إلى تحديد حجم المعدات أو تركيب خط المعالجة، فأرسلوا بيانات المياه الداخلة وفئة إعادة الاستخدام المستهدفة عبر نموذج استفسار المشاريع. سنعود إليكم بمخطط أوَّلي للخط خلال يوم عمل واحد.
الأسئلة الشائعة
ما هي إرشادات منظمة الصحة العالمية لإعادة استخدام مياه الصرف في الزراعة؟
تتطلب إرشادات إعادة الاستخدام الزراعي للمنظمة معالجةً ثانوية على الأقل وإزالة مسببات الأمراض بمقدار 1–2 لوغاريتم تقريبًا، مع قيود على المحاصيل والري تحدّ من التعرض البشري. يُحظر عادةً الري بالرش للمحاصيل الصالحة للأكل نيئةً ما لم تتجاوز المعالجة المستوى الأساس الزراعي. يجب أن تبقى بيوض الديدان الطفيلية عند ≤1 لكل لتر في الري غير المقيَّد.
هل إرشادات المنظمة ملزمة قانونيًا؟
لا. وثائق المنظمة استشارية وتوفِّر إطارًا علميًا وأفضل الممارسات. تحوِّل القواعد الوطنية والإقليمية مثل إطار وكالة حماية البيئة الأمريكية (U.S. EPA) والتوجيه الأوروبي بشأن معالجة مياه الصرف البلدي (EU UWWTD) تلك التوصيات إلى معايير قابلة للإنفاذ. للاطلاع على التفاصيل الأمريكية، راجعوا دليلنا حول امتثال وكالة حماية البيئة الأمريكية لإعادة استخدام المياه، وللاطلاع على التفاصيل الأوروبية راجعوا لوائح التوجيه الأوروبي UWWTD لمياه الصرف.
ما الفرق بين إعادة الاستخدام الصالح للشرب وغير الصالح للشرب؟
تعالج إعادة الاستخدام الصالح للشرب مياه الصرف إلى جودة مياه الشرب وتُعيدها إلى مصدر مياه الشرب، وتحتاج إلى إزالة فيروسات بنحو 6 لوغاريتم وإزالة بكتيريا بنحو 4 لوغاريتم. أما إعادة الاستخدام غير الصالح للشرب فتغطي الري، والتبريد الصناعي، أو تنظيف المراحيض، حيث لا تُستخدم المياه للشرب وتكون متطلبات المعالجة أقل.
كيف تُعرِّف منظمة الصحة العالمية الاستخدام الآمن لمياه الصرف؟
تُعرِّف المنظمة الاستخدام الآمن عبر نهج الحواجز المتعددة الذي يجمع بين التحكم في المصدر، والمعالجة الفعَّالة، والمراقبة المستمرة، وإدارة الاستخدام النهائي. هدف المجلد الثاني الصحي لعام 2006 هو فقدان ≤10⁻⁶ من سنوات العمر المعدَّلَة بالإعاقة (DALY) للفرد سنويًا، مع خطر تصميمي مقبول لعدوى الفيروس العجلي يبلغ نحو 10⁻³ للفرد سنويًا.
أين يمكنني تنزيل ملف PDF لإرشادات منظمة الصحة العالمية لإعادة استخدام مياه الصرف؟
الإصدار الكامل من Guidelines for the Safe Use of Wastewater, Excreta and Greywater (الإصدار الثالث، 2006) وإرشادات Potable Reuse: Guidance for Producing Safe Drinking-Water (2017) متاحان على موقع منظمة الصحة العالمية في قسم المنشورات.
